Keine exakte Übersetzung gefunden für عجلة النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عجلة النقل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "If my grandmother had wheels, she'd be a trolley car".
    "لو كان لجدتي عجلات، لأصبحت عربة نقل"
  • "If my grandmother had wheels, she'd be a trolley car. "
    "لو كان لجدتي عجلات، لأصبحت عربة نقل"
  • Parties participating in multilateral cooperative initiatives such as the International Energy Agency's Greenhouse Gas Technology Information Exchange (GREENTIE), the Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies (CADETT) and the Climate Technology Initiative (CTI) highlighted the important role played by these initiatives in enhancing the transfer of technology.
    وأبرزت الأطراف المشاركة في المبادرات التعاونية المتعددة الأطراف، ومنها على سبيل المثال، تبادل المعلومات بشأن تكنولوجيا غازات الدفيئة، ومركز تحليل ونشر تكنولوجيات الطاقة المؤكدة، ومبادرة التكنولوجيا المناخية، أهمية الدور الذي تؤديه هذه المبادرات في دفع عجلة نقل التكنولوجيا.
  • Four-wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved.
    وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معبّدة.
  • Parties participating in multilateral cooperative initiatives such as the International Energy Agency's Greenhouse Gas Technology Information Exchange (GREENTIE), the Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies (CADETT) and the Climate Technology Initiative (CTI) highlighted the important role played by these initiatives in enhancing the transfer of technology.
    وأبرزت الأطراف المشاركة في المبادرات التعاونية المتعددة الأطراف من قبيل مبادرة وكالة الطاقة الدولية من أجل تبادل المعلومات بشأن تكنولوجيا غازات الدفيئة، ومركز تحليل ونشر تكنولوجيات الطاقة المؤكدة، ومبادرة التكنولوجيا المناخية، أهمية الدور الذي تؤديه هذه المبادرات في دفع عجلة نقل التكنولوجيا.
  • Who came and got you and wheeled you all the way home in her Radio Flyer?
    من جاء و أخذك و أخذك بوسيلة النقل ذات العجلات طوال الطريق لبيتك بجرارة الأطفال؟
  • This type of pay scale may sometimes be further modified on the basis of characteristics such as years of military service, time in grade, age, number of dependants or occupational speciality.
    كتيبة مشاة آلية - كتيبة مشاة مزودة بشاحنات وغيرها من وسائل النقل ذات العجلات وغير المصفحة كجزء لا يتجزأ من تنظيمها.
  • He was rushed to the AMIS level II hospital, where he was pronounced dead on 26 May 2007.
    ونقل على عجل إلى مستشفي المستوى الثاني التابع للبعثة، حيث أُعلن عن وفاته في 26 أيار/مايو 2007.
  • The Global Alliance for Ecomobility, a cross-sectoral partnership for the integrated promotion of walking, cycling and wheeling with links to the public transport, private automobile, housing and service sectors, aims at reducing people's dependency on private automobiles.
    يسعى التّحالف العالمي من أجل التنقّل الإيكولوجي، الذي هو عبارة عن شراكة شاملة للقطاعات هدفها النهوض المتكامل بالمشي وركوب الدراجات والعجلات ولها علاقات بقطاعات النقل العمومي والسيارات الخاصة والإسكان والخدمات، إلى الحدّ من اعتماد السكان على السيارات الخاصة.
  • The DPI Peace and Security Section is being expanded somewhat through internal DPI redeployment of staff, but it should either be substantially expanded and made operational or the support function should be moved into DPKO, with some of its officers perhaps seconded from DPI.
    ويجري إلى حد ما توسيع قسم السلام والأمن التابع لإدارة شؤون الإعلام، عن طريق نقل موظفي الإدارة داخليا، بيد أنه ينبغي إما توسيع القسم بصورة كبيرة ودفع عجلة العمل به، وإما نقل مهمة الدعم إلى إدارة عمليات حفظ السلام، مع إمكان إعارة بعض الموظفين المسؤولين عن هذه المهمة من إدارة شؤون الإعلام.